Informations légales
Confidentialité
Cette politique explique quelles données personnelles sont traitées lors de votre visite sur ce site, à quelles fins et sur quelle base légale — conformément au Règlement général sur la protection des données (RGPD).
Responsable du traitement
FWRD SARL-S
Differdange, Luxembourg
Représentée par: Joe Hoffmann
info@fwrd.gg
Hébergement et journaux serveur
Ce site est hébergé par Vercel Inc. (340 S Lemon Ave #4133, Walnut, CA 91789, États-Unis). Lors de la consultation d’une page, Vercel traite automatiquement, en tant que sous-traitant, des données de journalisation : adresse IP, date et heure, URL appelée, volume de données transféré, référent, ainsi que des informations sur le navigateur et le système d’exploitation. Ces données sont techniquement nécessaires pour diffuser le site, assurer sa stabilité et prévenir les abus. La base légale est notre intérêt légitime à une exploitation sûre et fiable (art. 6, §1, f RGPD). Tout transfert vers les États-Unis repose sur les clauses contractuelles types de l’UE et/ou le EU-US Data Privacy Framework.
Images et médias
Les images et graphiques de ce site sont diffusés via le réseau de distribution de contenu de Sanity (Sanity AS, Oslo, Norvège). Lors du chargement d’une page, votre adresse IP est transmise à ce CDN, car elle est techniquement nécessaire pour envoyer les fichiers image à votre navigateur. La base légale est notre intérêt légitime à un affichage rapide et fiable (art. 6, §1, f RGPD). Les polices sont servies depuis notre propre serveur ; aucune connexion n’est établie avec Google Fonts ou des services similaires.
Cookies et stockage local
Ce site ne dépose aucun cookie à des fins d’analyse ou de publicité. Seuls deux éléments strictement fonctionnels sont utilisés : un cookie nommé NEXT_LOCALE, qui mémorise la langue choisie pendant douze mois et n’est déposé que lorsque vous changez activement de langue ; et une entrée dans le stockage local de votre navigateur (fwrd-theme) retenant si vous préférez l’affichage clair ou sombre. Les deux restent sur votre appareil, ne contiennent aucun identifiant permettant de vous identifier et ne nous sont pas transmis, ni à des tiers. Comme ils ne servent qu’une fonction que vous avez demandée, aucun consentement n’est requis ; vous pouvez les supprimer à tout moment dans les réglages de votre navigateur.
Nous contacter
Lorsque vous envoyez le formulaire de contact, les informations que vous saisissez (nom, adresse e-mail, objet et message) sont transmises à notre serveur, puis acheminées par e-mail à info@fwrd.gg. Nous faisons appel à Resend, Inc. (États-Unis) en tant que sous-traitant pour cet envoi. Votre adresse IP est traitée brièvement lors de l’envoi afin de détecter les abus automatisés ; elle n’est pas conservée durablement. Nous traitons vos informations uniquement pour répondre à votre demande — au titre de mesures précontractuelles (art. 6, §1, b RGPD) et sur la base du consentement que vous donnez via la case à cocher (art. 6, §1, a RGPD). Vous pouvez à tout moment nous écrire directement à info@fwrd.gg.
Destinataires et sous-traitants
Les données à caractère personnel ne sont communiquées qu’aux prestataires nécessaires au fonctionnement de ce site : Vercel Inc. (hébergement), Sanity AS (contenus et diffusion des images) et Resend, Inc. (acheminement des e-mails envoyés via le formulaire de contact). Des contrats de sous-traitance au titre de l’art. 28 RGPD ont été conclus avec chacun d’eux. Au-delà, aucune communication n’a lieu sauf obligation légale.
Durée de conservation
Les journaux serveur ne sont conservés que brièvement par l’hébergeur, à des fins de sécurité et d’exploitation. Les demandes reçues par e-mail sont conservées aussi longtemps que nécessaire au traitement de votre demande et au respect des obligations légales de conservation, puis supprimées.
Vos droits
Vous avez le droit d’accéder aux données vous concernant, d’en demander la rectification, l’effacement ou la limitation, de recevoir vos données dans un format portable, et de vous opposer aux traitements fondés sur un intérêt légitime. Un simple message à info@fwrd.gg suffit.
Droit de réclamation
Vous pouvez également introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle. Au Luxembourg, il s’agit de la Commission nationale pour la protection des données (CNPD), 15, Boulevard du Jazz, L-4370 Belvaux, cnpd.lu.