Rechtleches
Dateschutz
Dës Erklärung beschreift, wéi eng perséinlech Donnéeë beim Besuch vun dëser Websäit veraarbecht ginn, zu wéi engem Zweck an op wéi enger Rechtsgrondlag – am Aklang mat der Dateschutz-Grondveruerdnung (DSGVO).
Verantwortlechen
FWRD SARL-S
Differdange, Luxembourg
Vertrueden duerch: Joe Hoffmann
info@fwrd.gg
Hosting a Server-Logfiler
Dës Websäit gëtt vun Vercel Inc. (340 S Lemon Ave #4133, Walnut, CA 91789, USA) bedriwwen. Beim Opruff vun enger Säit veraarbecht Vercel als eise Optragsveraarbechter automatesch Server-Logdonnéeën: IP-Adress, Datum an Auerzäit, opgeruffen URL, iwwerdroene Datemengen, Referrer souwéi Browser- a Betribssystemuginnen. Dës Donnéeë si technesch néideg fir d’Säit auszeliwweren, hir Stabilitéit ze séchern a Mëssbrauch ze verhënneren. Rechtsgrondlag ass eise berechtegten Interessi un engem séchere an zouverlässege Betrib (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Eng Iwwerdroung an d’USA geschitt op Basis vun den EU-Standardvertragsklauselen bzw. dem EU-US Data Privacy Framework.
Biller a Medien
Biller a Grafike vun dëser Websäit ginn iwwer d’Content Delivery Network vu Sanity (Sanity AS, Oslo, Norwegen) ausgeliwwert. Beim Lueden vun enger Säit gëtt Är IP-Adress un dëst CDN iwwerdroen, well se technesch néideg ass fir d’Billerdateien un Äre Browser ze schécken. Rechtsgrondlag ass eise berechtegten Interessi un enger séierer an zouverlässeger Duerstellung (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Schrëftaarte gi vun eisem eegene Server gelueden; et besteet keng Verbindung zu Google Fonts oder ähnlechen Déngschter.
Cookien a lokal Späicherung
Dës Websäit setzt keng Cookien fir Analys- oder Reklammzwecker. Benotzt ginn ausschliisslech zwee technesch funktionell Späicherungen: e Cookie mam Numm NEXT_LOCALE, dee är gewielte Sprooch fir zwielef Méint späichert an eréischt gesat gëtt, wann Dir d’Sprooch aktiv wiesselt; souwéi en Entrée am lokale Späicher vun Ärem Browser (fwrd-theme), dee sech mierkt, ob Dir déi hell oder däischter Duerstellung léiwer hutt. Béid bleiwen op Ärem Apparat, enthalen keng Kennung déi Iech identifizéiert, a ginn net un eis oder Drëtter iwwerdroen. Well se nëmmen enger vun Iech gewënschter Funktioun déngen, ass dofir keng Zoustëmmung néideg; Dir kënnt se zu all Moment an den Astellunge vun Ärem Browser läschen.
Kontaktopnam
Wanns du de Kontaktformular ofschécks, ginn deng Uginne (Numm, E-Mail-Adress, Betreff a Noriicht) op eise Server iwwerdroen a vun do per E-Mail op info@fwrd.gg zougestallt. Fir de Versand notze mir Resend, Inc. (USA) als Optragsveraarbechter. Deng IP-Adress gëtt beim Ofschécke kuerz veraarbecht, fir automatiséierte Mëssbrauch z’erkennen, a gëtt net dauerhaft gespäichert. Mir veraarbechten deng Uginnen ausschliisslech fir deng Ufro ze beäntweren – fir virvertraglech Moossnamen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) a säit der Awëllegung, déis du mat der Checkbox gëss (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Du kanns eis amplaz zu all Moment direkt op info@fwrd.gg schreiwen.
Empfänger an Optragsveraarbechter
Perséinlech Donnéeë kréien ausschliisslech Déngschtleeschter, déi fir de Betrib vun dëser Websäit néideg sinn: Vercel Inc. (Hosting), Sanity AS (Inhalter a Billerausliwwerung) a Resend, Inc. (Versand vun den E-Maile vum Kontaktformular). Mat all dëse bestinn Verträg zur Optragsveraarbechtung no Art. 28 DSGVO. Doriwwer eraus ginn d’Donnéeë just weiderginn, wa mir gesetzlech dozou verflicht sinn.
Späicherdauer
Server-Logdonnéeë ginn nëmme kuerzfristeg vum Hosting-Ubidder fir Sécherheets- a Betribszwecker gespäichert. E-Mail-Ufroe behale mir sou laang, wéi et fir d’Bearbechtung vun Ärem Uleies an d’Erfëllung vu gesetzlechen Opbewahrungsflichte néideg ass; duerno ginn se geläscht.
Är Rechter
Dir hutt d’Recht op Auskonft iwwer déi zu Iech gespäichert Donnéeën, op Berichtegung, op Läschung, op Aschränkung vun der Veraarbechtung, op Dateniwwerdrobarkeet souwéi op Widdersproch géint Veraarbechtungen, déi op engem berechtegten Interessi berouen. Eng formlos Noriicht un info@fwrd.gg duergeet.
Recht op Reklamatioun
Onofhängeg dovun kënnt Dir Iech bei enger Dateschutz-Opsiichtsbehörd beschwéieren. Zoustänneg ass zu Lëtzebuerg d’Commission nationale pour la protection des données (CNPD), 15, Boulevard du Jazz, L-4370 Belvaux, cnpd.lu.